予想外の反応 を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「予想外の反応をされたよ」と言いたいです。

Answer 1

・unexpected reaction
・unexpected response

unexpected reaction
予想外の反応

unexpected は「予想外の」「思いがけない」などの意味を表す形容詞になります。また、reaction は「反応」「反響」などの意味を表す名詞ですが、「態度」という意味でも使われます。

I told him, but I got an unexpected reaction from him.
（彼に伝えたけど、予想外の反応をされたよ。）

unexpected response
予想外の反応

response は「反応」「応答」「答え」などの意味を表す名詞になります。

If you get unexpected responses, please contact me.
（予想外の反応があった場合は私に連絡しなさい。）