予想外の結末 を英語で教えて!

Question

新しく公開された映画を見に行き、感想を聞かれたので、「予想外の結末だった」と言いたいです。

Answer 1

・unexpected ending
・a total surprise

「予想外の結末」はunexpected endingと言います。

例
I was surprised by the unexpected ending.
私は予想外の結末に驚きました。

「結末」を主語にして表現することもできます。

例
The ending was completely unexpected.
その結末は全く予想外だった。

その他の表現としては、a total surprise「全くの驚き」を使って同様の意味を伝えることができます。

例
The ending was a total surprise.
その結末は全く驚きだった。

April

アドバイザーのサイトへ