足の向くまま気のまま を英語で教えて!

Question

「いつも自由気ままね」と言われたので、「僕は足の向くまま気のままさ」と言いたいです。