Kanako Yamamotoさん
2024/10/29 00:00
窓の向こう側 を英語で教えて!
雨の後に大きな虹がかかったので「窓の向こう側を見て」と言いたいです。
回答
・the other side of the window
「窓の向こう側」は上記のように表現することができます。
the other side of ~ : 〜の向こう側
window : 窓
例文
Look at the other side of the window, there is a big rainbow there.
窓の向こう側を見てみて、大きな虹がかかっているよ。
We have never been to the other side of the building because it is dangerous there.
危険なので、私たちは建物の向こう側には行ったことがありません。
the other side of ~ はよく使われる表現で、例えば the grass is always greener on the
other side of the fence は「隣の芝生は青い」になります。(直訳: 「フェンスの向こう側の芝生はいつもより緑豊かだ」)
参考にしていただけるとありがたいです!