ホールの向こう側にあります を英語で教えて!

Question

「お手洗いを使わせていただけますか？」と言われたので、「ホールの向こう側にあります」と言いたいです。

Answer 1

・It's on the other side of the hall.
・It's across the hall.

1. It's on the other side of the hall.
ホールの向こう側にあります。

on the other side は ｢あちら側、反対側、向こう側｣ です。
自分の居る所と反対の場所を指します。
そしてこの言葉は、｢あの世(死んだ後の世界)｣ も表します。

hall : ホール

例文
A : Excuse me, can I use the bathroom?
お手洗いを使わせていただけますか？
B : Sure. It's on the other side of the hall.
もちろん。ホールの向こう側にあります。

bathroom : トイレ
toilet と言うと ｢便座｣ を指します。

2. It's across the hall.
ホールの向こう側にあります。

across は ｢横切って、～の向こう側に｣ です。
横断するイメージです。
他には、「一面に渡って」という意味で、広い範囲に何かが広がっている様子を表すこともあります。

例)
The news spread quickly across the country.
ニュースは国中にすぐに広まった。

例文
A : Where is any cafe around here?
カフェがこの辺にありますか？
B : It's across the hall.
ホールの向こう側にあります。

around : 辺り
参考にしてみて下さい。