このまま気温が上がり続けると を英語で教えて!

Question

とても暑くて気温も上がってきているのを感じたので、「このまま気温が上がり続けると、熱中症になりかねない」と言いたいです。

Answer 1

・if the temperature keeps rising like this

「このまま気温が上がり続けると」は従属副詞節で上記のように表します。従属副詞節は、主節の動詞や形容詞、副詞を修飾し、条件などの情報を追加するために使われます。

構文は、接続詞（if：もし）の後に第三文型（主語［temperature］＋動詞［keeps］＋目的語［rising］）に副詞句（like this：このように）を組み合わせて構成します。

例文
If the temperature keeps rising like this, we might suffer from heatstroke.
このように気温が上がり続けると、熱中症になりかねない。

後半が主節で第一文型（主語［we］＋動詞［suffer：～に苦しむ］）に助動詞（might：かもしれない）と副詞句（from heatstroke：熱中症に）を組み合わせて構成します。