たちまち気温が下がり を英語で教えて!

Question

あっという間に気温が下がったので、「たちまち気温が下がり、冬の冷たい空気が広がった」と言いたいです。

Answer 1

・The temperature dropped suddenly.

「たちまち気温が下がり」は上記のように表現します。

temperature　「気温」
drop　「落ちる、低下する」
suddenly　「突然、急に」

例文
The temperature dropped suddenly, and winter coldness spread.
たちまち気温が下がり、冬の冷たい空気が広がった。

coldness　「寒さ」
spread　「広がる」　※過去形・過去分詞形も原形と同じです。

ちなみに「気温が急に下がった」は以下のような言い方もできます。

The temperature decreased suddenly.
気温が突然下がった。
The temperature plunged.
気温が急降下した。
The temperature went down abruptly.　※ abruptly 「意外」であるニュアンスが強い単語です。
気温が突然下がった。

参考になれば幸いです。