気温がだんだん上がって を英語で教えて!

Question

日に日に熱く感じる日が出てきたので、「気温がだんだん上がって、夏が近づいているのを感じる」と言いたいです。

Answer 1

・The temperature is gradually rising.

「気温がだんだん上がって」は英語で上記のように表現することができます。
gradually は「徐々に」「だんだんと」という意味で、気温が少しずつ上昇している様子を表します。rising は「上がる」「上昇する」という意味を持つ動詞で、ここでは「気温が上昇している」状況を的確に伝えます。

例文)
The temperature is gradually rising, and I can feel that summer is approaching.
気温がだんだん上がって、夏が近づいているのを感じる。

approaching は「近づく」「接近する」という意味を持つ動詞で、feel that は「感じる」「実感する」というニュアンスを与えます。

この表現は、季節の移り変わりを自然に描写する際に適しています.

ぜひ参考にしてください！