このまま続けていれば、目標に近づけるはずだ を英語で教えて!

Question

学習の計画通りに進んでいるので、「このまま続けていれば、目標に近づけるはずだ」と言いたいです。

Answer 1

・If I keep this up, I should be able to get closer to the goal.

「このまま続けていれば、目標に近づけるはずだ」は上記のように表現します。

If：もし
keep up：続ける、継続する（動詞）
If I keep this up で「これを続ければ」になります。

should be able to ~：～できるはず
get closer to ~：～に近づく
goal：目標（名詞）

例文
I've been progressing as I planned, so I should be able to get closer to the goal if I keep this up.
計画した通りに進んでいるので、このまま続けていれば目標に近づけるはずです。

progress：進む（動詞）
as + 動詞の過去形：～した通りに
as I planned：計画した通りに