足を奪われる を英語で教えて!

Question

事故や災害等で交通機関が止まり目的地に行く手段が失われる事を表す時に使う「足を奪われる」は英語でなんというのですか。