水難事故 を英語で教えて!

Question

子供が海に遊びに行くので、「最近水難事故が多いからは気をつけて」 と言いたいです。

Answer 1

・water accident
・drowning accident

water accident
水難事故

water は「水」という意味を表す名詞ですが、動詞として「注水する」「水を撒く」などの意味も表せます。（アメリカ英語とイギリス英語で、かなり発音が違う言葉です。）また、accident は「事故」「災難」などの意味を表す名詞です。

You should be careful as there have been a lot of water accidents lately.
（最近水難事故が多いからは気をつけて。）

drowning accident
水難事故

drowning は「溺死」「水死」などの意味を表す名詞になります。

We hired many lifeguards to prevent drowning accidents.
（水難事故を防ぐ為に、ライフセーバーをたくさん雇いました。）

Ken

アドバイザーのサイトへ