親子参観 を英語で教えて!

Question

学校などで親も参加する形式の授業のことを「親子参観」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・parent-child observation

「親子参観」は上記のように表現します。
日本の学校では、親が授業に参加して子どもたちの学びを直接見学するイベントが「親子参観」と呼ばれますが、英語圏では、通常 parent observation day といった表現を使うこともあります。

例文
A: We have a parent-child observation event next week.
来週、親子参観があるんだ。
B: What do parents do during the event?
そのイベントで親は何をするの？
A: They can observe the lessons and meet the teachers.
授業を見学したり、先生と会ったりできるんだ。

例文の observe は「観察する」という意味で、親が子どもたちの授業を見学する際に使える表現です。この表現も一緒に覚えていきましょう。
ご参考にどうぞ！