授業参観 を英語で教えて!

Question

家で、親に「授業参観は来る？」と言いたいです。

Answer 1

・Parents Day
・Open Class
・Class Observation

1. Parents Day
直訳をすると、「両親の日」となりますが、親が子供の授業や学校での様子を見ることができる日なので、相応しい表現となります。

例文
Are you going to come Parents Day?
授業参観は来る？

2. Open Class
直訳すると、「授業開放」となりますが、授業参観は、学校を開放する日なので、この表現が使えます。

例文
When is the Open Class?
いつ授業参観はあるの？

3. Class Observation
直訳すると「授業観察」ですが、親が子供の様子を観察するので、相応しい表現といえます。

例文
Some children don't like Class Observation.
授業参観を嫌うこどももいる。