詳細は概要欄を見て を英語で教えて!

Question

多くのYouTuberが動画で使う「詳細については概要欄を見てください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Check the description box for more details.
・More info in the description below.

YouTubeやSNSでよく使われる定番フレーズ！動画や投稿で話しきれなかった追加情報、リンク、補足などを「もっと知りたければ説明欄（概要欄）を見てね！」と案内するときに使います。フレンドリーで便利な一言です。

Check the description box for more details.
詳細については概要欄を見てください。

ちなみに、このフレーズはYouTube動画やSNS投稿でよく使われます！本題では話しきれなかった補足情報や、関連リンク、使った商品の詳細などを「もっと詳しく知りたい人は、下の概要欄・説明欄を見てね！」と気軽に案内するときにピッタリです。

For more info, check out the description box below.
詳細は下の概要欄をチェックしてください。

Answer 2

・Check the description box for more details.

「詳細は概要欄を見て」は、上記のように表現します。
check は「〜を確認する、見る」という意味の動詞です。日本のYou Tuberも、「概要欄をチェックしてね！」と言いますよね。「〜して」という命令文なので、動詞の原形から始まっています。
「概要欄」は description box と言います。「デイスクリプション ボックス」と発音します。
detail は「詳細、詳しい説明」という意味です。

例文
Check the description box for more details, and don’t forget to like this video and subscribe to my channel!
詳細については概要欄を見てください！それから、この動画にいいねを押して、チャンネル登録も忘れずにお願いします！
don't forget to ~：忘れずに〜する
like：いいねする
subscribe to ~：〜をチャンネル登録する