詳細は会議で説明します を英語で教えて!

Question

会議の内容について質問されたので、同僚に「詳細は会議で説明します」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I’m gonna explain in detail at the meeting.

「詳細は会議で説明します。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
explain は「説明する」「解説する」などの意味を表す動詞です。
in detail は「詳しく」「詳細に」などの意味を表す表現になります。

例文
It’s a complicated part, so I’m gonna explain in detail at the meeting.
複雑な部分なので、詳細は会議で説明します。

※complicated は「複雑な」「入り組んだ」などの意味を表す形容詞ですが、「煩わしい」「ややこしい」といったニュアンスで使われることもあります。