部屋を掃除してください を英語で教えて!

Question

ホテルで、清掃スタッフに「部屋を清掃してください」と言いたいです。

Answer 1

・Please clean the room.

簡潔な表現を使うならば、命令形にpleaseをつけて言います。命令形は直接的で、相手に対して強く指示するような印象を与えるので、pleaseをつけて和らげます。

例
Please clean the room.
部屋を掃除してください。

または、望むことを表す言葉にpleaseをつけて言います。

Room cleaning, please.
部屋の掃除お願いします。

控えめで丁寧なお願いの表現にした場合は、Could you~?で始めます。

例
Could you please clean the room?
部屋の掃除をしていただけますか。

April

アドバイザーのサイトへ