いつ発送したか教えていただけますか？ を英語で教えて!

Question

商品が未着なので照会するときに「いつ発送したか教えていただけますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Would you tell me when you sent out ~?

「いつ発送したか教えていただけますか？」は上記の様に表現します。

＊ Would you ~? ：〜していただけますか？
人に何かを依頼する際に使用する表現です。Could you ~? ということもできます。Will you ~? や Can you ~? よりも丁寧な表現です。
＊ tell：伝える、教える（動詞）
後ろに（人）＋（もの）の語順で続き、「（人）に（物）を伝える・教える」となります。
＊ send out：発送する（句動詞）

例文
The item that I ordered haven’t arrived yet. Would you tell me when you send it out?
私が注文した商品が未着です。いつ発送したか教えていただけますか。

＊ item：品目・アイテム・商品（名詞）
可算名詞ですので、a や the をつけるか、複数形にして使用します。
「商品」という意味の単語には他に goods もあります。これは商品が複数個ある場合に使用します。
＊ order：注文する（動詞）

参考にしていただけると幸いです。