海外発送してますか？ を英語で教えて!

Question

お店で、店員さんに、「海外発送してますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you ship internationally?
・Do you ship overseas?

「海外発送はしていますか？」という意味の、とても一般的なフレーズです。ネットショップで商品を買う時や、個人間で荷物を送ってもらう時など、国を超えて何かを送ってほしい場面で気軽に聞くことができます。メールやチャットでの問い合わせにぴったりです。

Excuse me, do you ship internationally?
すみません、海外発送はしていますか？

ちなみに、「Do you ship overseas?」は「海外発送はしていますか？」という意味です。ネットショップなどで商品を見つけた時、日本に送ってもらえるか気軽に尋ねる定番フレーズ。海外のサイトでの買い物や、旅行先のお店で後から送ってほしい時などに便利ですよ！

Do you ship overseas?
海外発送はしていますか？

Answer 2

・1: Do you ship overseas?
・2: Is overseas shipping available?

＊"ship"は動詞で、「輸送する」「運送する」という意味です。
1 : Do you ship overseas?
例文）I'd like to send this hat to India. Do you ship overseas?
(この帽子をインドに送りたいです。海外発送してますか？)

2：Is overseas shipping available?
＊ be available/得られる、利用できる

例文）I like these shoes. Is overseas shipping available?
(この靴たち気に入ったんだけど、海外発送してますか？)