最初のところだけ、もう一度言っていただけますか？ を英語で教えて!

Question

電話でウェブサイトのURLを聞き取れなかったので、「最初のところだけ、もう一度言っていただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you repeat the beginning part?

「最初のところだけもう一度言っていただけますか？」は、上記のように表現することができます。

「〜していただけますか？」と誰かに丁寧にお願いをしたいときには Could you 〜？という表現で文章を始めましょう。今回の場合は「言っていただけますか？」なので、「もう一度言う」と言う意味の動詞 repeat を使って Could you repeat 〜？と言いましょう。
「最初のところだけ」は英語で、「最初」という意味の the beginning と「部分」という意味の part を組み合わせて the beginning part と表しましょう。

例文：
I’m sorry, but could you repeat the beginning part?
すみませんが、最初のところだけ、もう一度言っていただけますか？