社の者と相談しなくてはなりません を英語で教えて!

Question

取引先と商談をしているときに「社の者と相談しなくてはなりません」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I have to talk with the company people.

「社の者と相談しなくてはなりません。」は、上記のように表せます。

have to 〜 : 「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現
・客観的なニュアンスがあります。

talk : 話す、相談する、など（動詞）
・こちらは「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表す表現です。

company : 会社、企業、仲間、友達、など（名詞）

例文
About the color changes, I have to talk with the company people.
色の変更に関しては、社の者と相談しなくてはなりません。

※冒頭で about the 〜 と「これから何について話すか」をはっきり相手に伝えておくと、その後のコミュニケーションが楽になります。
※color（色）は、イギリス英語では colour と綴られます。