現在の状況は全スタッフに伝えなくてはなりません を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「現在の状況は全スタッフに伝えなくてはなりません」と言いたいです。

Answer 1

・We have to inform all staff of the current situation.

「現在の状況は全スタッフに伝えなくてはなりません。」は、上記のように表せます。

have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。
inform …（人 ）of 〜 で「…に〜を伝える」という意味を表現できます。
（少し固いニュアンスの表現です）

例文
We have to inform all staff of the current situation. I’m gonna prepare the materials immediately.
現在の状況は全スタッフに伝えなくてはなりません。すぐに資料を作ります。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。