自分のことだけを優先するのは良くない を英語で教えて!

Question

人の事を考えない人がいるので、「自分のことだけを優先するのは良くない」と言いたいです。

Answer 1

・It's not good to prioritize just yourself.

「自分のことだけを優先するのは良くない。」は、上記のように表せます。

it's not good to 〜 : 「〜するのは良くない」「〜するのはダメ」など（慣用表現）
・good（良い、上手い、など）は客観的なニュアンスのある表現になります。

prioritize : 優先する、優先順位を付ける（動詞）
・イギリス英語では prioritise と綴られます。

例文
That's selfish. It's not good to prioritize just yourself.
それは自分勝手だよ。自分のことだけを優先するのは良くない。

※selfish は「自分勝手な」「わがままな」「利己的な」などの意味の形容詞になります。