メールを放っておいたまま忘れていた を英語で教えて!

Question

忙しくてメールのチェックができなかったので、「忙しくて、メールを放っておいたまま忘れていた」と言いたいです。