忙しくなる前に、メールを送っておいた。 を英語で教えて!

Question

仕事のメールの返信を先にすませたので、「忙しくなる前に、メールを送っておいた。」と言いたいです。

Answer 1

・I sent them an email before I got busy.

「忙しくなる前に、メールを送っておいた。」は上記のように表現することができます。

get busy: 忙しくなる
* I’m busy「私は忙しい」は、単に忙しい状況であるのに対し、I get busy「私は忙しくなる」は、忙しくなる状態を表現します。

例文内の them は、誰宛てにメールを送るのか状況によって you、him、herなどと代名詞を変えてみてください。

例文
Today is going to be a busy day. So, I sent them an email before I got busy.
今日は忙しくなりそうだ。なので、忙しくなる前に、メールを送っておいた。

be going to: 〜するつもり、〜する予定
*確証がある未来の予定を予測する時に使います。

ちなみに「もらったメールに返信する」ということを伝えたい時は、reply to 〜を使って表現することができます。

例）
I replied to your email before I got busy.
忙しくなる前に、メールを返信しておいた。

参考にしてみてください。