教授にメールを送ってもいいですか？ を英語で教えて!

Question

質問があるときに「教授にメールを送ってもいいですか？」と教授にいいたいです。

Answer 1

・Is it okay if I email the professor?
・May I send an email to the professor?
・Can I send the professor an email?

1. Is it okay if I email the professor?
教授にメールを送っても大丈夫ですか？
Is it okey ～？ を使って「OKですか？」と尋ねる、カジュアルでシンプルな表現です。「メールする」は email という動詞で表すことができます。

2. May I send an email to the professor?
教授にメールを送ってもいいですか？
may I ～？を使って「～してもいいですか？」と尋ねる、一般的な表現です。send を使うと「メールを送る」と少し丁寧な表現になります。

3. Can I send the professor an email?
わたしが教授にメールを送ってもいいですか？
can I ～？を使った、ややくだけた表現です。send 人 物 で「人に物を送る」という意味になります。

参考になれば幸いです！