みんなあっちへ歩いているね を英語で教えて!

Question

大勢の人たちが同じ方向へ歩いていっているので、「みんなあっちへ歩いているね」と言いたいです。

Answer 1

・Everybody is walking towards that way.

「みんなあっちへ歩いているね」は上記のように表現できます。

everybody「みんな」
everyone も同じく「みんな」という意味ですが、everybody は多少カジュアルなニュアンスがあります。

walk toward 〜「〜へ向かって歩く」
that way「あちらへ、そちらへ」

例文
A：I wonder where the concert hall is.
コンサートホールはどこかな。
B：I bet it's over there. Everybody is walking towards that way.
あっちだろうね。みんなあっちに向かって歩いている。

I wonder 〜「〜かな」（動詞）
wonder は名詞として使う場合、「驚異、驚き」という意味になります。

where「どこ」
関係副詞 where は場所を表します。

concert hall「コンサートホール」

I bet 〜「〜で間違いないね」
bet はもともと「賭ける」という意味です。

over there 「あそこ、向こう」
over there は there 「すぐそこ」よりも距離のある離れた場所を指します。