駅はあっちへ曲がったところにあります を英語で教えて!

Question

駅の場所を聞かれたので、「駅はあっちへ曲がったところにあります」と言いたいです。

Answer 1

・The station is just around the corner.
・The station is right around the bend.

１　The station is just around the corner.
駅はあっちへ曲がったところにあります。

副詞句 just around the corner が「あっちへ曲がったところに」を意味します。

構文は、第一文型（主語［station］＋動詞［be動詞］）に上記副詞句を組み合わせて構成します。

２　The station is right around the bend.
駅はあっちへ曲がったところにあります。

副詞句 right around the bend が「あっちへ曲がったところに」を意味します。名詞 bend は「曲がり角」を意味します。

構文は、第一文型に上記副詞句を組み合わせて構成します。