あっちへ行くと人が多いから気をつけてね を英語で教えて!

Question

子供がはぐれないよう人ごみに行かないように声をかけたいので、「あっちへ行くと人が多いから気をつけてね」と言いたいです。

Answer 1

・Be careful when you go that way, there are a lot of people.

「あっちへ行くと人が多いから気をつけてね」は上記のように表現できます。

Be careful で「～に気を付けてね」と表現できます。
例
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気を付けてね。
※ catch a cold : 風邪をひく

you go that way で「向こうのほうに行く」→「あっちへ行く」としています。

There are a lot of people.
たくさんの人々がいる。
ものの多さを表現するときには、「～がある」という意味の there are を用いることができます。
例
There are three apples on the table.
3つのリンゴがテーブルの上にある。

ご参考になりましたら幸いです。