あっちへ行くと出口があるはずだよ を英語で教えて!

Question

来たことがある建物で出口を知っていたので、「あっちへ行くと出口があるはずだよ」と言いたいです。

Answer 1

・Go to that direction and you should see the exit.

「あっちへ行くと出口があるはずだよ」は上記のように表現できます。

Go to that direction：あの方向へ行ってください

should には「～すべき」という意味もありますが、「～のはず」の意味もあります。

see：見る、見える（動詞）
exit：出口（名詞）

see the exit で「出口があります」の一般的な言い方になります。

命令形 ＋and ~ の形は「～すると～です」という表現です。
今回の場合は 「あの方向へ行くと出口があります」になります。

例文
If you're lost, go to that direction and you'll see the exit.
もし迷っているなら、あの方向へ行くと出口があるはずですよ。

if：もし～なら
be lost：迷子になる、道に迷う