働き方を変えていく を英語で教えて!

Question

プロジェクトのメンバー編成があったので、「新しいメンバーが入ったことで、働き方を変えていく必要がある」と言いたいです。

Answer 1

・Change the way you work.

「働き方を変えていく」は上記のように表現できます。

change は「変える」という意味の動詞です。the way 〜 で「〜のやり方」と表現できるので、the way you work で「あなたの仕事のやり方」としています。

例
We need to change the way you work because the new member has come.
新しいメンバーが入ったことで、働き方を変えていく必要がある。

need は「必要がある」という動詞です。「新しいメンバーが入った」という理由を述べたいので、「〜なので」を意味する接続詞 because を繋げて because the new member has come としています。新しいメンバーはこの時点ですでにチームの一員になっているので、現在完了の have をもちいて has come 「入った」としています。

ご参考になりましたら幸いです。