環境を変えていく必要がある を英語で教えて!

Question

会社で資源の無駄遣いが問題になっているので、「未来に向けて環境を変えていく必要があります」と言いたいです。

Answer 1

・We have to change the environment

「環境を変えていく必要がある」は、上記のように表せます。

have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現で、客観的なニュアンスがあります。
change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」などの意味に加えて、「お釣り」「小銭」などの意味も表せます。
environment は「環境」「自然環境」などの意味を表す名詞です。

Waste of resources is a serious problem. We have to change the environment for the future.
資源の無駄遣いは深刻な問題です。未来に向けて環境を変えていく必要があります。

※ problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスのある表現です。