仕事のやり方を劇的に変えていく を英語で教えて!

Question

仕事の機械化が進んでいると思ったので、「技術革新により、仕事のやり方が劇的に変えていく時代」と言いたいです。

Answer 1

・the way we work is going to change dramatically.
・Technological advancements will transform the way we work.

1. the way we work is going to change dramatically.
仕事のやり方が劇的に変わっていくだろう。

文構造: 主語（the way we work）+ 動詞（is going to change）+ 副詞（dramatically）
The way we work: 「私たちの働き方」という意味です。
Is going to change: 「変わっていくだろう」という未来の予測を表現します。
Dramatically: 「劇的に」「大きく」という意味の副詞で、変化の度合いを強調します。

With technological innovation, the way we work is going to change dramatically.
技術革新により、仕事のやり方が劇的に変わっていく時代です。

2. Technological advancements will transform the way we work.
技術革新により、仕事のやり方が劇的に変わるだろう。

文構造: 主語（Technological advancements）+ 動詞（will transform）+ 目的語（the way we work）
Technological advancements: 「技術革新」「技術の進歩」という意味です。
Will transform: 「変革する」「一変させる」という意味で、強い未来の予測を示します。

ちなみに:
Dramatically と drastically は両方とも「劇的に」という意味ですが、
drastically の方が「非常に大きな変化」を強調する際に使われることが多いです。

例
The company's strategy changed dramatically over the years.
その会社の戦略は年々劇的に変わった。

The new law will drastically affect the way businesses operate.
新しい法律はビジネスの運営方法に劇的な影響を与えるだろう。

参考になれば幸いです！