驚かずにはいられなかった を英語で教えて!

Question

出勤したら同僚が会社を辞めてたので、「驚かずにはいられなかった」と言いたいです。