顔がこわばる を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

とても緊張したので、「顔がこわばった」と言いたいです。

Answer 1

・one's face gets tense

「顔がこわばる」は、上記のように表せます。

face : 顔、顔面、顔つき、など（名詞）
動詞としては「対面する」「直面する」などの意味を表せます。
tense : 張り詰めた、こわばった、緊張した、など（形容詞）
get tense : こわばる、緊張する、などの意味を表す表現。

例文
I was nervous during the business meeting, so my face got tense.
商談中はとても緊張したので、顔がこわばった。

※business は「仕事」「事業」「商売」などの意味を表す名詞ですが、「私事」「やるべきこと」などの意味で使われることもあります。
（biz と略されることもあります）