また来てくれて を英語で教えて!

Question

常連さんが何度もお店に足を運んでくれているので「また来てくれてありがとう」と言いたいです。

Answer 1

・Coming again.

「また来てくれて」は上記のように表現します。

Coming again は、「また来る」「再び訪れる」という意味を持つ表現です。来るという意味の come の進行形 coming に again（再び）を加えることで、「また来ること」や「繰り返し訪れること」を強調しています。誰かをおうちへ招いた際や、自分のお店にお客さんが来てくれた時など、自分の空間に誰かが来てくれた時に使える便利な表現ですよ！

例
Thank you for coming again.
また来てくれてありがとう

She said she’s coming again next month.
彼女は来月また来るって言ってたよ。

カジュアルにもフォーマルに使える表現で、応用も効くのでぜひ使ってみてくださいね！