Daiki

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はDaikiです。私は現在、スウェーデンに住んでおり、イギリスでの留学経験を持っています。異文化の中での生活と学びは、私の英語教育アプローチに幅広い視野を与えてくれました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ上での挑戦を実感させ、教育に対する私の独自の視点を育てました。異文化間のコミュニケーションは、私の教育方法に重要な影響を与えています。

英検では最上位の資格を取得し、英語に対する広範囲な理解力と適応力を示しています。また、TOEICでは940点の高得点を獲得し、特に国際ビジネスやアカデミックな英語の領域での私のコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音、そして実用的な会話技術の向上から、文化的背景の理解まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援します。一緒に英語を学び、楽しみながら新しい発見をしましょう！

過去最高 を英語で教えて!

「all-time high」は「史上最高」「過去最高」という意味で、株価や気温、売上などが今までの記録を全部塗り替えて一番高くなった時に使います。「記録更新！」というワクワクしたニュアンスです。

フォーマルなニュースだけでなく、「今日のテンション、all-time highだわ！」のように、個人の気分が最高潮な時にも使える便利な言葉です。

The stock market just hit an all-time high.
株式市場がちょうど過去最高値を記録しました。

ちなみに、「record high」は「過去最高」や「史上最高」を意味する言葉だよ。株価や気温、売上など、数値で測れるものが今までの記録を塗り替えた時に使えるんだ。良いことにも悪いこと（例えば感染者数）にも使えるから、ニュースや日常会話で幅広く耳にするよ！

The stock market hit a record high today.
今日の株式市場は過去最高を記録しました。

隠れキリシタン を英語で教えて!

江戸時代の厳しいキリスト教弾圧を逃れ、仏教などを装いながら密かに信仰を守り続けた人々のことです。

歴史の話、特に日本の宗教史や文化について話す時に使えます。「長崎には隠れキリシタンの歴史が今も残っているね」といった具合です。

There used to be Hidden Christians here in this area.
この地域にはかつて隠れキリシタンがいました。

ちなみに、「Crypto-Christians of Japan」は日本語の「隠れキリシタン」を指す言葉です。歴史の話題で使うのが基本ですが、比喩的に「実は〇〇ファン」のように、自分の信仰や所属を隠している人を指して使うこともありますよ。

This area was once home to the Crypto-Christians of Japan.
この地域にはかつて日本の隠れキリシタンが住んでいました。

営業ノルマ を英語で教えて!

「sales target」は、会社やチーム、個人が達成を目指す「売上目標」のことです。日本語の「ノルマ」より少しポジティブで、「今月はこのゴールを目指そう！」といったニュアンスで使われます。

会議で「今期のsales targetは1億円です」と目標を共有したり、上司が「君のsales target、達成できそう？」と進捗を確認する場面でよく使われますよ！

Our performance has exceeded the sales target.
営業ノルマを超える成績です。

ちなみに、「sales quota」は、単なる「売上目標」というより、達成必須の「ノルマ」というニュアンスが強いです。個人やチームに課せられる最低限の目標で、達成できないと評価に影響することも。ビジネスの会話でよく使われます。

Our performance this quarter has exceeded the sales quota.
今四半期の我々の成績は、営業ノルマを上回りました。

畑違い を英語で教えて!

「それは私の専門外なんです」という意味で、知らないことや自信がないことを丁寧に伝えるときに使う便利なフレーズです。

ビジネスで専門外の質問をされた時などに「詳しくないので、担当者に確認しますね」といった流れで使うと、誠実な印象を与えられます。日常会話でも使えますよ！

He's working in a field that's not his area of expertise.
彼は自分の専門分野ではない畑違いの仕事をしています。

ちなみに、"That's not my field." は「それは専門外なんです」というニュアンスで、自分の知らない話題について聞かれた時に使えます。専門家じゃないから詳しくは分からないけど…と前置きする感じで、失礼にならずに「分かりません」と伝えられる便利なフレーズですよ。

He's working in a job that's completely out of his field.
彼は全くの畑違いの仕事をしています。

物々交換 を英語で教えて!

「何かを別の何かと交換する」という意味です。物々交換のイメージが強く、「古いスマホを新しいのと取り替える」のように、同種のものを交換する場合によく使われます。

必ずしもお金が絡まない交換で使われることが多いですが、「自由を安全と引き換えに」のように、抽象的なものを交換する比喩表現としても使えますよ。

I'll trade you my sandwich for your salad.
あなたのお弁当のサラダと私のサンドイッチを交換しない？

ちなみに、「swap A for B」は「AをBと交換する・取り替える」という意味で、友達同士で持ち物を交換したり、席や仕事のシフトを代わってもらう時など、日常会話で気軽に使えます。「これとそれ、交換しない？」みたいなカジュアルなニュアンスです。

I swapped my old camera for his vintage guitar.
私の古いカメラを彼のヴィンテージギターと交換した。