実際読んで面白かったよ を英語で教えて!

Question

人気の本を読んだ感想を聞かれたので、「実際読んで面白かったよ」と言いたいです。

Answer 1

・It was interesting to read actually.
・It was funny to read actually.

It was interesting to read actually.
実際読んで面白かったよ。

interesting は「興味深い」という意味の「面白い」という意味を表す形容詞になります。また、read は「読む」という意味を表す動詞ですが、「知る」「学ぶ」などの意味でも使われます。

It was interesting to read actually. I can recommend you.
（実際読んで面白かったよ。オススメ。）

It was funny to read actually.
実際読んで面白かったよ。

funny も「面白い」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「笑える」という意味の「面白い」になります。

It was funny to read actually. What did you think?
（実際読んで面白かったよ。どう思った？）

Ken

アドバイザーのサイトへ