その映画は面白かったですか？ を英語で教えて!

Question

友達が新しい映画を見たと言っていた時に、「その映画は面白かったですか？」と聞きますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・How was the movie?
・How was the film?

How was the movie?
その映画は面白かったですか？

how was 〜? で「〜はどうだった？」「〜は面白かった？」というニュアンスを表せます。また、movie は「映画」という意味の言葉ですが、「娯楽映画」というニュアンスがあります。

I wanted to see it too. How was the movie?
（私も見たいと思ってたんです。その映画は面白かったですか？）

film も「映画」という意味を表せますが、記録的、または芸術的価値の高い映画というニュアンスがあります。

By the way, how was the film?
（ちなみに、その映画は面白かったですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ