その映画は面白かったですか？ を英語で教えて!

Question

友達が新しい映画を見たと言っていた時に、「その映画は面白かったですか？」と聞きますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・How was the movie?
・Did you enjoy the movie?

「映画どうだった？」と気軽に感想を聞くときの定番フレーズです。面白かったか、つまらなかったかだけでなく、全体的な感想を尋ねるニュアンスです。映画館の帰りや、後日会った友人などに「で、どうだった？」と話しかける感覚で、カジュアルな場面で誰にでも使えます。

Oh, you saw the new one! How was the movie?
あ、新作観たんだ！映画どうだった？

ちなみに、「Did you enjoy the movie?」は「映画、面白かった？」と気軽に感想を聞くときの定番フレーズだよ。相手が映画を楽しめたかどうかに焦点を当てた、シンプルで温かい聞き方なんだ。映画デートの後や、友達にオススメの映画について話す時なんかにピッタリだよ！

Did you enjoy the movie?
その映画、面白かった？

Answer 2

・How was the movie?
・How was the film?

How was the movie?
その映画は面白かったですか？

how was 〜? で「〜はどうだった？」「〜は面白かった？」というニュアンスを表せます。また、movie は「映画」という意味の言葉ですが、「娯楽映画」というニュアンスがあります。

I wanted to see it too. How was the movie?
（私も見たいと思ってたんです。その映画は面白かったですか？）

film も「映画」という意味を表せますが、記録的、または芸術的価値の高い映画というニュアンスがあります。

By the way, how was the film?
（ちなみに、その映画は面白かったですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）