Numata Naomiさん
2024/09/26 00:00
その映画は面白かったですか? を英語で教えて!
友人が新しい映画を見たというので、感想を聞くために「その映画は面白かったですか?」と言いたいです。
回答
・Was that movie funny?
・Was that film interesting?
1. Was that movie funny?
その映画は面白かったですか?
movie は「映画」という意味を表す名詞ですが「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現になります。また、funny は「笑える」という意味の「面白い」を表す表現です。
Was that movie funny? I'm interested.
(その映画は面白かったですか?興味あります。)
2. Was that film interesting?
その映画は面白かったですか?
film も「映画」という意味を表す名詞ですが、こちらは「芸術的価値の高い映画」「記録的価値の高い映画」などに対して使われる傾向がある表現です。また、interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞です。
Just to confirm, was that film interesting?
(確認ですが、その映画は面白かったですか?)