Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

ETCカード を英語で教えて!

I need to set the ETC card in the car because we're going to take the highway.
「高速道路に乗るから、車にETCカードをセットしなきゃ。」

ETCカードは高速道路の料金所で使用することができるカードです。ETCカードを持っていると、料金所での支払いがスムーズになります。また、ETCカードを使うことで、渋滞を回避することもできます。ETCカードは便利な支払い手段であり、高速道路を利用する際には必須のアイテムです。

I need to set the ETC card in the car because we are going to take the highway.
「高速道路に乗るから、車にETCカードをセットしないといけないんだよ。」

ETCカードは日本の高速道路や駐車場で利用される電子料金収受カードです。ETCカードを持つことで、料金所での支払いがスムーズになります。また、渋滞を避けるために高速道路の入口や出口での待ち時間も短縮できます。ETCカードは日常生活で頻繁に使用され、時間と手間を節約する便利なツールとして重宝されています。

まずざっくりとした案を考えよう を英語で教えて!

Let's start by brainstorming some rough ideas about this project in the company meeting, colleagues.
会社の会議で、同僚たちに「このプロジェクトについては、まずざっくりとした案を考えよう」と言いたいです。

「まずはざっくりアイデアを出し合ってみましょう」というフレーズは、新しいプロジェクトや問題解決の際に使われます。アイデアを自由に出し合い、初期段階での方向性を探るために使われることが多いです。チームワークやクリエイティブな発想を促すためにも、このフレーズは重要です。

Let's begin by coming up with a rough outline for this project during the company meeting, colleagues.
会社の会議で、同僚たちに「このプロジェクトについては、まずざっくりとした案を考えよう」と言いたいです。

「Let's start by brainstorming some rough ideas.」はアイデアを出すために始めましょうという意味で、グループでのディスカッションやプロジェクトの計画立案などで使われます。「Let's begin by coming up with a rough outline.」は大まかな概要を考えるために始めましょうという意味で、プレゼンテーションや文章の作成などで使われます。どちらも協力して始めることを促す表現です。

キャリアビジョンを考える を英語で教えて!

Think about your career vision and set long-term goals for yourself as a new employee in the company.
会社に入社した新人として、自分のキャリアビジョンを考え、長期的な目標を設定してみてください。

キャリアビジョンを考えるというフレーズは、自分の将来のキャリアについて真剣に考える場面で使われます。例えば、新しい仕事を探している人や現在の仕事に満足していない人が、自分の将来の目標や希望を明確にするために使うことがあります。また、キャリアの方向性を見直したいと思っている人や、自己成長やスキルアップのためにキャリアビジョンを考えることもあります。キャリアの選択や進路に迷っている人にとって、自分のキャリアビジョンを考えることは重要なステップとなります。

Consider your career goals and think about your long-term vision.
「キャリアの目標を考え、長期的なビジョンを考えてみてください。」

キャリアビジョンを考えるという表現は、将来のキャリアについて具体的なビジョンや目標を持つことを意味します。この表現は、自分の将来の方向性を考える際やキャリアプランを立てる際に使用されます。一方、「キャリアゴールを考える」という表現は、現在の状況や能力を考慮しながら、将来のキャリアにおける具体的な目標を考えることを意味します。この表現は、自己成長やキャリアの進展を考える際に使用されます。

選考フロー を英語で教えて!

During the company orientation, we will introduce our selection process.
会社のオリエンテーション中に、弊社の選考プロセスをご紹介いたします。

選考プロセスは、採用や進学などの重要な決定をする際に使用される。候補者の能力や経験を評価し、最適な人材を選び出すための手続きである。面接や試験、書類審査などの方法があり、選考基準や選考者の意図によって異なる。選考プロセスは公平性や透明性が求められ、候補者の能力や適性を正確に評価することが重要である。

During the company briefing, we will introduce our selection process.
会社説明会の際に、弊社の選考プロセスをご紹介いたします。

選考プロセスと面接プロセスのネイティブスピーカーが日常生活で使用するニュアンスと使える状況について、以下に簡単に説明します。選考プロセスでは、求職者が応募書類を提出し、選考基準に基づいて選ばれることが期待されます。面接プロセスでは、求職者の能力や適性を評価するために行われます。これらのプロセスは、就職や転職の際に重要であり、適切な候補者を選ぶために使用されます。

腕組み を英語で教えて!

In Korea, there is a culture of crossing one's arms when talking to friends.
韓国では、友達と話す時に腕組みをする文化があります。

腕を組むことにはいくつかのニュアンスや使用シチュエーションがあります。例えば、不満や不快感を表すとき、自信や威厳を示すとき、他人との距離を取りたいとき、または考え込んでいるときなどです。ただし、文脈や表情との組み合わせによって意味が変わることもあります。

It is common to fold one's arms when listening attentively in Japan.
日本では、注意深く聞く時に腕を組むことが一般的です。

腕を組む（うでをくむ）は、考え込んだり、不満や不快感を表す時に使われます。相手との意見の相違や緊張した状況でよく見られます。一方、腕を抱える（うでをかかえる）は、寒さや疲れを感じた時に使われます。リラックスした状態や自己保護の意味合いがあります。