smile08non04

海外渡航歴

アメリカ

自己紹介

初めまして！
少しでも皆様の英語学習のお手伝いをさせていただけたらと思っております！そして一緒に私も成長したいと思っております！
アメリカの大学に進学し、Accounting Manegement を学び卒業しております。
色々な質問に答えていきたいと思っておりますので
少しでもお役に立てたら嬉しいです！

自分の言葉にもっと注意するべきです を英語で教えて!

1. You should be more careful about your words.
自分の言葉にもっと注意するべきです。

be careful about 〜 は「〜に注意する」の意味でとてもよく使われる表現です。
今回は「もっと」の表現がありましたので more を用いて表現しております。
また、「自分の言葉」は your words を使います。word は「言葉」という意味をもつよく知られている単語で「言葉遣い」などの意味でも使うことができます。

2. You need to watch what you say.
自分の言葉にもっと注意するべきです。

need to は「〜する必要がある」の意味をもち、今回のように「〜すべき」と表現したい時にもよく使われることがあります。
またこちらは関係代名詞を用いている文です。watch の後に what you say をつけることでより詳しく表現することができ「あなたがいうこと」と説明しています。

少しお時間ありますか？ を英語で教えて!

1. Do you have a minute?
少しお時間ありますか？

こちらは do you から始まる一般動詞の質問文です。
今回のように「少し」お時間ありますか？と聞く時にはこちらの a minute を用いて表現されることが多いです。minute は「分」を表す単語ですので今回のように「少しの時間」を表す時にとてもよく使われます。注意する点として、こちらの minute は可算名詞ですので a をつけて使う必要があります。

2. Are you free right now?
少しお時間ありますか？

こちらは１よりもカジュアルな表現です。
Are you free? は「暇ですか？」「時間ありますか？」と相手の状況を聞く時によく使われます。
今回は right now をつけて「今」時間があるかどうかを聞いておりますが、tomorrow など別の時を表す単語をつけることでいろいろな場面で活用できます。

少しでも参考になれば嬉しいです！

助けていただき、心から感謝しています を英語で教えて!

1. I really appreciate your help.
助けていただき心から感謝しています。

appreciate は「感謝している」の意味をもつ単語です。
２の thank you よりもより丁寧な表現となり、フォーマルな場面でよく使われます。
「心から」を表す表現は、今回は really を使っています。
他にも sincerely 「心から」や deeply 「深く・心から」も使うことができますが、話し言葉としては really の方がよく使われるため今回はこちらを使っております。
また、「助けていただいて」は your help を使います。help は「〜を助ける」という動詞としてよく知られていますが、今回のように名詞として「救助」「手助け」と使うこともよくあります。

2. Thank you so much for your help.
助けていただき心から感謝しています。

Thank you は「ありがとう」でよく知られている表現です。
今回のように後に「for +名詞」をつけることでより詳しくお礼を伝えることができます。

少しでも参考になれば嬉しいです。

教えてくれてありがとうございます を英語で教えて!

1. Thank you for letting me know.
教えてくれてありがとう。

Thank you は「ありがとう」でよく知られている表現ですが、その後に for +名詞（動名詞）を付け加えることで「〜してくれてありがとう」と具体的に表すことができます。
今回の「教えてくれて」は let me know を使っています。
let +人 で「人に〜させる」となり、今回のように「教えてくれて」「伝えてくれて」と表現する時によく使われます。

2. I appreciate your information.
教えてくれてありがとう。（あなたの情報をありがとうございます。）

appreciate は「感謝する」の意味をもつ単語です。
１よりも少し丁寧な表現でフォーマルな場面にもよく用いられます。
また今回は「最新情報を教えてくれた」ということに対しての「ありがとう」ですので、new information を付け加えます。

少しでも参考になれば嬉しいです！

何のために言ったのか を英語で教えて!

1. Why did he say that?
こちらは why を使った表現です。
直訳は「なぜ彼は何のために（なぜ）そのようなことを言ったのですか？」となります。
why は 5W1H のうちの一つで「理由」を聞く時に使われます。
今回いただいたのは質問文の形でしたので why から始めております。

I can not understand why he said that.
私は何のために（なぜ）彼があんなことを言ったのか理解できません。

2. the purpose of his words
直訳は「それを言った目的」となります。

こちらの表現を使って文章を作ると下記のようになります。
What is the purpose of his words?
なぜ彼は何のために（なぜ）そのようなことを言ったのですか？

１の表現とは少し違って what から文を始めて「彼の発言の目的」を聞いています。
「理由」を聞くときは why から文章を始めがちですが、今回のように what で代替えができる表現が多いのでぜひ参考までにご活用ください！
少しでも参考になれば嬉しいです！