こちらを使っていただけますか？ を英語で教えて!

Question

レストランで、店員に「こちら（クーポンや割引券など）を使っていただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you use this one?

「こちらを使っていただけますか？」は上記のように表現することができます。

Could I〜？は「許可」や「可能不可能」を聞くときに使われ、「〜していただけますか？」の意味をもちます。Can I 〜？はカジュアルな表現であるのに対して、Could I 〜？はより丁寧な表現ですので、フォーマルな場面でも使うことができます。

続いて「こちらを使う」は use this を使っています。
use は「〜を使う」の意味をもつ単語でとてもよく使われます。
もし今回のいただいた例文のように「クーポンや割引券など」と具体的な「物」を伝えたいのであれば this の後に coupon などをおいて使うことができます。

Could you use this coupon?
こちらのクーポンを使っていただけますか？