Jonathan

自己紹介

こんにちは。現在、日本の大学生で英語や国際関係などを学んでいます。

アメリカ留学や海外でのインターンシップ経験を生かして、皆さんのご活躍を英語という学問から支えることができればと思います。

まだ至らない点もあるかと思いますが、少しでも皆さんの英語学習の力になることができたら幸いです。

球審 を英語で教えて!

「球審」は英語で上記のように表現できます。

home plate は野球の「ホームベース」です。umpire は主に野球やテニスなどで使われる「審判」という意味の単語です（サッカーでは referee が使われます）。

The home plate umpire called it a strike.
球審はそれをストライクと判定した。

called it：それを判定した
a strike：ストライク

The pitcher argued with the plate umpire after the call.
ピッチャーは判定の後、球審に抗議した。

argued with：〜に抗議した、言い争った
call：判定

※Hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

水質検査 を英語で教えて!

「水質検査」は英語で上記のように表現します。

quality は「質・品質」を表す基本的な単語です。test は名詞でも動詞でも使え、「検査する」「テストを受ける」など非常に汎用性が高い語です。

The city conducts a water quality test every month.
市は毎月水質検査を実施しています。

conducts：実施する
every month：毎月

Before reopening the pool, they performed water testing for bacteria.
プールを再開する前に、細菌のための水質検査が行われた。

before reopening：再開する前に
performed：行った（＝did, conducted）
water testing：水質検査
for bacteria：細菌のために

Hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください。

漁業権 を英語で教えて!

「漁業権」は英語で上記のように表現します。

fishing は「釣り、漁業」rights は「権利」を意味します。

The local fishermen have exclusive fishing rights in this bay.
地元の漁師たちはこの湾で排他的な漁業権を持っている。

local fishermen：地元の漁師
exclusive：排他的な
in this bay：この湾で

You need to apply for fishing rights before fishing in the river.
川で漁をする前に漁業許可を申請する必要がある。

apply for：申請する
before fishing：漁をする前に
in the river：川で

Hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

首席卒業 を英語で教えて!

「首席卒業」は英語で上記のように表現します。

valedictorian という語は、ラテン語の vale dicere（別れを告げる）に由来しています。主席卒業者は卒業式で「別れのスピーチ」を行う代表という位置づけから来ています。TOEFLやSATでも見かける語彙です。

She graduated as the valedictorian of her high school.
彼女は高校を首席で卒業した。

graduated： graduate の過去形。「卒業する」
as the valedictorian：「首席卒業生として」
of her high school：彼女の高校の

Hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！

ご当地キャラ を英語で教えて!

「ご当地キャラ」は、英語で上記のように表現します。

local は「地元の、ご当地」を意味します。

Many towns in Japan have their local mascots to promote tourism.
日本の多くの町には、観光促進のためのご当地キャラがいます。

promote: 促進する
tourism: 観光

Our town’s regional mascot appears at local festivals.
私たちの町のご当地キャラは地域のお祭りに登場します。

appear：登場する
festival：お祭り

Hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！