Jonathan

自己紹介

こんにちは。現在、日本の大学生で英語や国際関係などを学んでいます。

アメリカ留学や海外でのインターンシップ経験を生かして、皆さんのご活躍を英語という学問から支えることができればと思います。

まだ至らない点もあるかと思いますが、少しでも皆さんの英語学習の力になることができたら幸いです。

次の休暇はどこに行きたいですか？ を英語で教えて!

「次の休暇はどこに行きたいですか？」は上記のように表現します。

where は「どこ」を意味する単語ですので、場所を聞きたい際に使用します。want to go は「行きたい」です。
for your next vacation は「次の休暇」を示します。vacation が「休暇」を意味します。

It's been a very busy year. Where do you want to go for your next vacation?
今年はとても忙しい年だったね。次の休暇はどこに行きたいですか？

It's been は It has been の短縮形で、現在完了形が「今年」という過去から現在までの期間を表しています。

busy: 多忙、忙しい

ご参考になれば幸いです。

どのような趣味を持っていますか？ を英語で教えて!

「どのような趣味を持っていますか？」は上記のように表現します。

「趣味」は英語で hobbies と表現します。
What are your...? は「あなたの〜は何ですか？」と、相手が複数持っているであろう趣味を尋ねる際の定型句です。

It's nice to meet you. What are your hobbies?
お会いできて嬉しいです。どのような趣味を持っていますか？

It's nice to meet you は「お会いできて嬉しいです」を表す表現です。

もし、自分が「どのような趣味を持っていますか？」と聞かれた場合は My hobbies are baseball and camping. （私の趣味は野球とキャンプをすることです）などのように答えましょう。
続けて、What about you? （あなたは？）と質問を返すことで会話がキャッツボールのように続きます。

ご参考になれば幸いです。

週末に何をする予定ですか？ を英語で教えて!

「週末に何をする予定ですか？」は上記のように表現します。

What are you doing...? は、近い未来の予定を尋ねる際に現在進行形を使った表現です。this weekend は「今週末」を指します。

It's been a busy week. What are you doing this weekend?
忙しい一週間だったね。週末に何をする予定ですか？

It's been は It has been の短縮形で、現在完了形が「一週間」という過去から現在までの期間を表しています。It was a busy week と言ってしまうと、「先週」の話になってしまいます。

未来形 will も What are you doing...? のように未来を聞く疑問詞です。

但し、will は以下のような場面での使用が適しています。
・その場での決定や予測
・事前に決まっていない予定

ニュアンス的には「何をするつもり？」「どうなると思う？」です。

例
A: What will you do this weekend?
週末に何をする予定ですか？
B: Hmm… I might just stay home.（まだ未定）
うーん。たぶん家にいるかな。

まとめると、will は「すでに決まっている予定」よりも、その場の判断や未定の予定を尋ねるときに使われます。確定した予定を聞くなら be動詞 + 動詞-ing（現在進行形） が自然です。

あなたの生まれた場所はどこですか？ を英語で教えて!

「あなたの生まれた場所はどこですか？」は上記のように表現します。

Where were you born? は受動態の疑問文です。born は動詞 bear 「生む」の過去分詞形で、「生まれる」という状態を表します。Where は「どこで」ですね。

I can't tell from your accent where you're from. Where were you born?
あなたのなまりから、どこの出身か分からないな。どこで生まれたんですか？

accent: 訛り、アクセント（dialect と表現する場合もあります）
from: ～から、出身

因みに、Where were you born? はなぜ受動態なのでしょうか。

「生まれる」という行為は、自分が主体でやることではなく、母親や自然に“される”ことなので、be動詞 + 過去分詞 の受動態を使います。
bear（産む）→過去分詞 born（生まれた状態になる）つまり、意味的には「どこで生まれた（という状態になった）のですか？」ということです。

ご参考になれば幸いです。

お気に入りのスポーツチームは何ですか？ を英語で教えて!

「お気に入りのスポーツチームは何ですか？」は上記のように表現します。

「お気に入りの」「一番好きな」を聞きたい場面はよくありますよね。そんな時は、What's your favourite ～? という疑問文を使うと便利です。favourite は「お気に入りの」「好みの」という言う意味です。

A: I watched the baseball game last night.
A: 昨夜、野球の試合を観たんだ。
B: Oh, you like baseball? What's your favorite sports team?
B: ああ、野球が好きなんだ？お気に入りのスポーツチームは何ですか？

watched: 見る、観戦する
last night: 昨晩

What's your favourite food? （好きな食べ物は何ですか）
などのように、様々なシーンで使えるので覚えておくと、会話に役立ちますよ！