プロフィール

「声がハスキー」は英語で上記のように表現できます。 husky はもともと「大きくて力強い」という意味がありますが、音声に関しては「少しかすれた低めの声」を指します。voice は「声」「音声」です。 Wow! You have a husky voice! わー! 声がハスキーだね! She has a husky voice that sounds very attractive. 彼女はとても魅力的なハスキーな声を持っています。 attractive: 魅力的 I hope this was helpful to you. Enjoy your studies! ぜひ実際に使ってみてくださいね。

1. give it a try 「ちょっと試しにやってみて」 give は「与える」だが「試す」の一部として使われます。try は「試す」「挑戦する」です。 Okay, got it? Now, give it a try. わかった?じゃあ、ちょっと試しにやってみて。 got it?:「理解した?」 now:今、さあ it:それ(ここでは「試してみること」) 2. try it out 「ちょっと試しにやってみて」 out は、単に「外に」ではなく、動詞の意味を強める副詞として使われています。ここでの out は「十分に試す」「実際に使ってみる」というニュアンスを加えます。 Let me show you how to edit photos. Now, try it out yourself. 写真加工のやり方を教えるね。じゃあ、自分で試しにやってみて。 edit: 加工する I hope this was helpful to you. Enjoy your studies! ぜひ娘さんとの会話で使ってみてくださいね。

「掲示する」は英語で上記のように表現できます。 post は「掲示する、貼り出す」という意味を指します。 They posted the notice on the bulletin board. 彼らは掲示板に通知を掲示した。 bulletin board:掲示板 Please put the event poster in the hallway. 廊下にイベントのポスターを掲示してください。 event : イベント hallway:廊下 I hope this was helpful to you. Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。ぜひ実際に使ってみてくださいね。

「馬鹿丁寧」は英語で上記のように表現できます。 polite は「丁寧」「礼儀正しい」、overly は「あまりにも」「過度に」を指します。 You're being overly polite. It's okay to be casual here. 馬鹿丁寧だね。ここではもっと気楽でいいよ。 It's okay to be ~ : 「~でいいよ」「~で大丈夫だよ」 casual:くだけた、気楽な here : ここ I hope this was helpful to you. Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。気楽な表現も覚えて使い分けてみてくださいね。

「勝手口」は英語で上記のように表現できます。 front door が家の「正面玄関」を指すのに対し、back door は「裏口」や「勝手口」の意味です。 Please take out the trash through the back door. ゴミは勝手口から出してください。 take out the trash:ゴミを出す They installed a new lock on the back door for extra security. 彼らは防犯のために勝手口に新しい鍵を取り付けました。 installed:取り付けた(installの過去形) a new lock:新しい鍵 on:〜の上に、〜に(場所を示す前置詞) extra:追加の、余分の security:安全、防犯 I hope this was helpful to you. Enjoy your studies! ご参考になれば嬉しいです。ぜひ日常会話でも使ってみてくださいね。