Jonathan

自己紹介

こんにちは。現在、日本の大学生で英語や国際関係などを学んでいます。

アメリカ留学や海外でのインターンシップ経験を生かして、皆さんのご活躍を英語という学問から支えることができればと思います。

まだ至らない点もあるかと思いますが、少しでも皆さんの英語学習の力になることができたら幸いです。

お元気ですか？ を英語で教えて!

「お元気ですか？」は上記のように表現します。

How = どのように
have you been = 「あなたは（最近まで）どう過ごしてきましたか？」
現在完了形 (have + 過去分詞) を使うので、今までの継続した様子 を尋ねるニュアンスがあります！

Hey! I haven't seen you in ages. How have you been?
やあ！本当に久しぶりだね。元気だった？

Hey!:「やあ！」「おー！」「久しぶり！」くらいのカジュアルな雰囲気を持ちます。

I haven't seen you in ages.: 「本当に久しぶりだね」
現在完了形 (have not + 過去分詞)
in ages = すごく長い間（話し言葉でよく使います）

また、この質問に対する「返答の例」も挙げておきますね。

I’ve been good. How about you?
（元気だったよ。あなたは？）

Pretty busy, but good.
（結構忙しかったけど、元気だよ。）

Not bad at all.
（まあまあだよ。）

化粧水、乳液 を英語で教えて!

「化粧水、乳液」は上記のように表現します。

toner は洗顔後に肌を整えるために使う、拭き取りタイプや保湿タイプの化粧水を指します。moisturizer は肌に潤いを与えるクリームや乳液全般を指します。

I always use a toner and a moisturizer after I wash my face.
私はいつも洗顔後に化粧水と乳液を使います。

化粧品は基本「数えられる名詞」で使う為、前置詞の a が必要です。

always: いつも、よく（頻度を表す副詞 → 動詞 use の前に置きます。）
use: 使用する
after: 接続詞（〜した後に）
wash my face: 私の顔を洗う

ご参考になれば幸いです。

人生を豊かにする を英語で教えて!

「人生を豊かにする」は上記のように表現します。

enrich という単語には「〜を豊かにする」「〜をより良いものにする」という意味があります。因みに、接頭辞 en- には「〜にする／〜を加える」という意味があります。そして、rich は「豊か、リッチ」という意味がありますよね。その為、上記のような意味になるのです。
他の例) encourage（courage → encourage）＝勇気づける

Conversations with good friends enrich my life in so many ways.
気の合う友人との会話は、様々な点で私の人生を豊かにしてくれます。

conversation: 会話
good friend: 仲のいい友人

ご参考になれば幸いです！

ここ2、3日 を英語で教えて!

「ここ2、3日」は上記のように表現します。

past は「過去の」という意味で、現在から過去に遡る期間を示します。
couple of は「2、3の」という意味で、おおよそ2つ、あるいはそれ以上の少数を指す口語表現です。（頻繁に耳にします）

I haven't been feeling well for the past couple of days.
ここ2、3日、体調が優れないんだ。

I haven't been ~ing :
現在完了進行形 (present perfect continuous)
have not been + 動詞-ing = 「ずっと〜していない／〜の状態が続いていない」になります。
（この場合 haven’t been feeling = 「ずっと体調がよくない感じが続いている」です）
単純に「I don’t feel well.（具合が悪い）」よりも、ここ数日ずっと調子が悪いことを表現できます。

feel well = 「体調がいい」

for the past couple of days:
for = 「〜のあいだ」(期間を表す前置詞)
the past couple of days = 「ここ2〜3日」

やらない後悔よりやる後悔 を英語で教えて!

「やらない後悔よりやる後悔」は上記のように表現します。

少し長い表現ですが、細かく分けて解説をしますので以下を参照してみてください。

① It’s better … than …
比較構文「〜するより、〜する方が良い」
It is better to A than to B の形

② to regret something you did
to regret = 「後悔すること」
something you did = 関係代名詞節「あなたがした何か」

③ than to regret something you didn’t do
〜しなかったことを後悔するよりも
something you didn’t do = 「あなたがしなかったこと」

Whenever I'm hesitant, I remind myself that it's better to regret something you did than to regret something you didn't do.
迷った時はいつも、やらない後悔よりやる後悔だと自分に言い聞かせています。

Whenever: いつでも
hesitant: ためらっている、迷っている
remind: リマインド、言い聞かせる、思い出す