Jonathan

自己紹介

こんにちは。現在、日本の大学生で英語や国際関係などを学んでいます。

アメリカ留学や海外でのインターンシップ経験を生かして、皆さんのご活躍を英語という学問から支えることができればと思います。

まだ至らない点もあるかと思いますが、少しでも皆さんの英語学習の力になることができたら幸いです。

ご愛顧いただきありがとうございます を英語で教えて!

「ご愛顧いただきありがとうございます」は上記のように表現します。

Thank you for... は「〜していただきありがとうございます」という感謝の基本形です。
continued は「継続的な」「引き続いての」という意味です。
patronage は「ご愛顧」「ごひいき」という意味を持ち、ビジネスメールで使うフォーマルな単語です。

Thank you for your continued patronage. We are pleased to announce our new product line.
ご愛顧いただきありがとうございます。このたび、新製品のラインナップを発表いたします。

be pleased to ＋動詞: 〜をすることを嬉しく思う
announce: 発表する、アナウンスする
product line: 製品のラインナップ

ご参考になれば幸いです。

この中から一つ選んで を英語で教えて!

「この中から一つ選んで」は上記のように表現します。

choose は動詞「選ぶ」という意味です。from here は「ここから」を示します。

I bought a lot of different cakes for everyone. Choose one from here.
みんなのために色々な種類のケーキを買ってきたんだ。この中から一つ選んで。

a lot of は「沢山の」を示す単語で、可算名詞（cakes）にも不可算名詞（水、money など）にも使えるとても便利な表現です。

bought: buy の過去形（動詞）
a lot of different cakes: たくさんのいろいろなケーキ（目的語）
※different: 異なる、違う、いろいろな
for everyone: みんなのために（前置詞句）

ご参考になれば幸いです。

嫌いなものはありますか？ を英語で教えて!

「嫌いな食べ物はありますか？」は上記のように表現します。

Are there any...? 「〜は何かありますか？」は、存在を尋ねる際の定型句です。
foods は「食べ物」という意味です。
you dislike は「あなたが嫌いな」という関係代名詞が省略された形で、foods を修飾しています。英語の接頭辞 dis- には主に「反対」「否定」「逆」というニュアンスがあります。なので dislike は「好きの反対＝嫌う」になります。

I'm making a dinner reservation for us. Are there any foods you dislike?
私たちのために夕食の予約を取っているんだ。何か嫌いな食べ物はある？

making a reservation: 予約を取る

dis- が接頭辞としてつく単語をいくつかご紹介します。

否定（not）
dislike = like ではない → 嫌う
dishonest = 正直でない → 不正直な

逆の動作（opposite action）
disconnect = 接続を切る
disappear = 現れるの逆 → 消える

取り除く（remove）
disarm = 武器を取り除く

ご参考になれば幸いです。

いかがお過ごしでしょうか？ を英語で教えて!

「いかがお過ごしでしょうか？」は上記のように表現します。

How は疑問副詞といって、方法・状態を尋ねる際に使用され、「どのように」「調子はどう」という意味を持ちます。
have you been は現在完了形の表現です。「（ある過去から現在まで）〜であり続ける」という意味を持ちます。

Just checking in to say hi. How have you been?
近況報告をしようと思って連絡しました。いかがお過ごしでしょうか？

Just: 副詞「ちょっと」「軽く」「〜だけ」(ここでは「軽い用件で連絡しただけ」という意味合い)

checking in: 動詞句「チェックインする」「立ち寄る」、メッセージやメールでは「近況を伺うために連絡する」「無沙汰のお詫びを兼ねて挨拶する」

to say hi: 不定詞の副詞的用法（目的）「挨拶をするために」

私の知る限りでは を英語で教えて！

「私の知る限りでは」は上記のように表現します。

To my knowledge, ... は「私の知識によれば」「私が知っている限りでは」という意味です。
as far as I know とほぼ同じ意味を持ちますが、よりフォーマルな印象を与えることが出来ます。（カジュアルな場面で使っても全く問題ございません！）

To my knowledge, I think so.
私の知るかぎりではこう思う。

I think so は「こう思う」という意味です。

To my knowledge, the report has not been submitted yet.
私の知る限りでは、まだそのレポートは提出されていません。

has not been submitted は現在完了形の受動態で、「まだ提出されていない」という状態を表します。submitted は「提出する」という意味です。
yet は副詞の否定文で「まだ〜していない」という身です。（文末に置くのが基本）

ご参考になれば幸いです。