プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
10,914
「〜と記載されていますが」は上記のように表現できます。 It says that ... は「〜と記載されていますが」と、書類やウェブサイトに書かれた内容を引用する際に使われます。 but は「しかし」という意味で、it should be... は「〜であるべきです」と、正しい内容（自分の意見）を提案しています。 right? は「〜ですよね？」と、相手に同意を求める際に使われる付加疑問文です。 It says that the total is 100 dollars, but it should be 90 dollars, right? 合計は100ドルと記載されていますが、正しくは90ドルですよね？ 因みに、It says that の that は省略しても問題ないです。 total: 合計 ご参考になれば幸いです。
0
9,246
「デリヘル」は上記のように表現します。 call girl は性的サービスを目的として、客の呼び出しに応じて出向く女性を指す、より直接的で古くから使われる言葉です。（国によります。） I found out that a girl I had a crush on was working as a call girl. 好きになった子がデリヘルで働いてた。 found out は動詞 find out = 「知る / わかる / 発見する」の過去形です。 使い方は find out + that節 / wh節 / about 名詞 です。 have a crush on someone = 「〜に片思いしている」「〜が好き」 ご参考になれば幸いです。
0
1,673
「素早い対応を感謝しているよ」は上記のように表現します。 I appreciate... は「〜に感謝する」という意味で、Thank you よりも少し丁寧な表現になります。your quick help は「あなたの素早い助け」という意味です。quick は「素早い」、help は「助け」「手伝い」を意味します。 Thank you so much for finding this book for me. I appreciate your quick help. この本を見つけてくださって、本当にありがとうございます。素早い対応を感謝しているよ。 Thank you so much for ...ing = 「〜してくれて本当にありがとう」 finding this book for me = 「私のためにこの本を見つけてくれたこと」 (find: 探す) ご参考になれば幸いです。
0
7,175
「〜だと仮定すると」は上記のように表現します。 assuming は動詞 assume 「仮定する、想定する」の現在分詞形です。 続く文は基本的に「普通の文（直説法 / indicative）」になりまります。ビジネスの場面でも使える表現です！ Assuming that we have enough budget, we can start the project next month. 十分な予算があると仮定すると、来月からプロジェクトを開始できます。 enough: 十分な、足りた budget: 予算 start: 開始する project: 企画、プロジェクト ご参考になれば幸いです。
0
11,856
「お買い上げいただきありがとうございます」は上記のように表現します。 Thank you for... は「〜してくれてありがとう」という感謝の基本形です。 your purchase は「あなたの購入」という意味です。purchase は「購入する」という意味の動詞です。 I've just shipped the item. Thank you for your purchase! I hope you like it. 商品を発送しました。お買い上げいただきありがとうございます！気に入っていただけると嬉しいです。 I've just shipped は現在完了形で、「ちょうど〜したところ」という直前の完了を表します。 shipped は「発送する」という意味の動詞 ship の過去分詞形です。item は「品物」「商品」を指します。