敬遠される を英語で教えて!

Question

本当は避けられてる「なんだか敬遠されがちだね」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・be avoided

「敬遠される」は英語で上記のように表現できます。

avoid は「避ける」という動詞で、be avoidedという形で受け身にすると「避けられる」という意味になります。beは受け身を作るために使われます。

It feels like you're being avoided by your colleagues lately.
最近、同僚に敬遠されているように感じる。=>「なんだか敬遠されがちだね」

seem：〜のように見える、感じられる
colleagues：同僚、仲間
lately：最近

Hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！