遠ざける を英語で教えて!

Question

子供が寝てる場所に扇風機があったので、「置く場所を遠ざけて下さい」と言いたいです。

Answer 1

・keep away from
・step away from

1. keep away from
「keep」は保つ意味です。「away」は離れる意味です。ですので、「keep away from」は遠ざける意味になります。
例文
I asked him to move the fan away from the area where the child was sleeping.
私は扇風機を子供が寝ている場所から遠ざけるように頼んだ。

2. step away from
「step」はステップです。ですので、step away from は遠ざけるや、距離を離す意味になります。
例文
You' better step away from that dog.
あの犬から距離を離したほうがいいです。

Sailed

アドバイザーのサイトへ